Подружка известного миллионера обворожительна, неотразима — и страшно невоспитанна. Самые громкие скандалы в высшем обществе Вашингтона связаны с именем Билли Дон. Испугавшись за свою репутацию, финансовый магнат нанимает интеллигентного журналиста в качестве учителя изящных манер для неукротимой леди.Однако новоиспеченный наставник очень быстро забывает о педагогической этике: вместо того, чтобы отучить Билли от скандального поведения, очарованный воспитатель вскоре сам может спровоцировать новый неслыханный скандал.

Прошло 10 лет с войны землян с Минбарном, и люди постепенно приходят в себя, восстанавливаясь после огромных потерь. Помня о жестокости битвы и её последствиях, была создана космическая станция «Вавилон-5», где политики, которые представляют свои планеты, могли бы мирно договориться, не прибегая к насилию. Смогут ли сотрудники «Вавилона-5» и дальше поддерживать мир, когда вокруг них начинает закручиваться новая политическая интрига.