Жан-Клод в роли секретного суперагента Джека Куинна. Ему поручают убрать опасного международного террориста Ставроса, но в самый ответственный момент, когда нужно было нажимать на спусковой курок, Ставрос обнимал жену и ребенка. Рука Джека дрогнула, и он упустил врага, хотя жена и сын его погибли.Теперь у Ставроса были и веские личные счеты с теми, кто заказал его убийство. Итак, Джек совершил ошибку, а такое не прощается, и он был помещен в Колонию, став «мертвецом» для всего остального мира, включая собственную семью. Здесь обитали «мертвые» лучшие шпионы и агенты со всей планеты.Они были слишком опасны, чтобы жить, и слишком дорого стоили, чтобы быть убитыми. Их использовали для анализа и отработки экстремальных ситуаций. Однако Куинн не смирился и совершил невероятный побег, чтобы довести задание до конца. Он находит себе партнера, эксцентричного торговца оружием, чернокожего лихого парня с единственной страстью — разрушать. У них разный стиль, но одна задача…

Флоренс и Винсент решают развестись, хотя они неплохо ладят. Страсть ушла, а дружеская жизнь их не устраивает. Флоренс получает повышение на работе и ей необходимо уехать на несколько месяцев в Данию, Винсент хочет реализовать свою мечту, отправившись на Гаити. Но кто будет заботиться о трёх непослушных детях?

30-летний Эрик живет с Одри, которой давно хочется стать матерью. Но никогда не видевший собственного отца Эрик относится к подобной идее далеко неоднозначно. Однажды утром раздается телефонный звонок от некоего Жана Арпа: этот человек называется другом недавно умершего отца Эрика, и предлагает молодому человеку забрать урну с его прахом. После некоторых колебаний Эрик соглашается и отправляется в парижское предместье, где загадочный Жан Арп живет в огромном тщательно охраняемом доме…