50-е годы. Два молодых француза решают отправиться на каникулы в Англию. В итоге: вечный спор между Англией и Францией — два менталитета, два образа жизни, два отношения к любви и сексу… И на этом фоне первый любовный опыт, первая разлука и сердце, разбитое впервые под рокот прибоя на мокром песке.

При переезде из одной тюрьмы в другую из-под стражи бегут двое заключенных: Поль Брандон и Стефан Карелла. Инициатор побега — Брандон. Он говорит, что у него — пожизненный срок. Карелле оставался всего один год.Но что сделано, то сделано. К тому же, Брандон задумал виртуозное ограбление казино. Если дело выгорит, они разбогатеют на 3 миллиарда франков.