Как полагается настоящему триптиху - картина составлена из трёх отдельных секций. Томас - нейрохирург с развивающимся тремором рук, ввиду неблагополучной семейной жизни. Мари - певица с опухолью мозга, которая буквально грозит лишить её дара речи. Мишель - сестра Мари, только что вышедшая из псих больницы. Мишель пытается ужиться с голосами, которые её преследуют...

После долгого пребывания в Китае Пьер Ламонтань приезжает в родной Квебек на похороны матери. Он встречается с Марком, усыновленным его семьей, и помогает ему найти настоящего отца.

Не в силах оправиться от шока после убийства своей подруги Мари-Клэр, Юдит решает снять фильм о нераскрытом преступлении.