Девушки не умеют плавать
Отец 15-летней англичанки Гвен – рыбак, вынужденный продать лодку, чтобы прокормить семью. Оставшись без работы, он начинает пить. Её мать, которая не желает сдаваться, находит работу в магазине. Чтобы хоть как-то отвлечься от тяжёлого климата в семье, Гвен регулярно переписывается со своей лучшей подругой, француженкой Лиз, оплакивающей отца, погибшего в автокатастрофе. Лиз, которая всегда мечтала увидеть море, отправляется на поиски Гвен. Не предупредив свою мать, она садится в автобус, следующий в Великобританию.
Арам
Бывший солдат армянского происхождения, отвергнутый своей семьёй из-за ранения брата в результате террористического акта, прибывает во Францию и оказывается под колпаком у Секретной Службы. Он одержим местью за драму, которая нанесла глубочайшую рану его семье и всей его жизни.