Скандинавский храбрец Рольф вместе со своим братом Ормом на драккаре, полном воинов отправляются на поиски огромного золотого колокола, столь желаемого Мансухом, мавританским принцем, готовым заплатить за находку любую цену…

Жикин внук, Миша, открывает для себя прелести близкого общения с противоположным полом. Но для этого нужна квартира, и дед Жика с большим удовольствием ему в этом помогает. Миша забывает и свою скрипку и свою девушку. Но всё должно быть в меру… И деды вновь принимаются за спасение любимого внука, на этот раз… от женщин…