Аллен Гэмбл и Терри Хойтз работают над заполнением документов в полицейском участке, их столы напротив друг друга. Они - полицейские детективы, но их не подпускают к работе настоящих полицейских, которую выполняют любимцы публики - Дэнсон и Хайсмит. Терри больше не может терпеть этой несправедливости, он собирается показать Нью-Йорку настоящих героев.

Звезды автогонок серии NASCAR Рикки Бобби и Кэл Нотон-мл. побеждают во всех гонках серии, занимая первое и второе места соответственно. Мир придумал им прозвища Гром и Молния. И однажды им бросил вызов лидирующий пилот королевских гонок «Формула 1» Жан Жирар. Теперь у Рика есть реальный соперник, который вполне может его обыграть, но против гонщика может также сыграть его взрывной характер.