Дельфина и Марк - двое подростков из совершенно разных миров. Она - девушка из обеспеченной семьи. Он - трудный подросток без отца. Но условности отходят на второй план, ведь обоих объединяет главное в их жизни - любовь к танцам, которая может послужить искрой к возникновению настоящего большого чувства...

Эмоциональная история жизни матери и дочери. Мишель страдает от тяжёлой формы игровой зависимости. Вместе со своей дочерью-подростком Маргарит она вынуждена скрываться, чтобы избежать выплаты долга. Побывав у матери недолгое время, Мишель останавливается у подруги детства Джанин. Несмотря на совершенно разные характеры, дочери Мишель и Джанин находят общий язык. Героинь волнуют вопросы, связанные с человеческой красотой и пагубными привычками. Можно ли сохранить семейную привязанность и изменить свою судьбу?

Прошло уже много лет, но никто так и не разбудил Спящую красавицу, поэтому если она не проснётся в течение пяти дней, то вместе с ней умрёт и волшебный мир фей. Устав ждать своей безрадостной участи, две феи отправляются на поиски идеального кандидата. Но, оказавшись в XXI веке, они понимают, что сделать это намного сложнее.