Девид - писатель, испытывающий затруднения как материального, так и творческого плана. Он работает над книгой об обычной американской семье, и, чтобы придать живости развитию её сюжета, Девид устанавливает жучки в дом семьи Контрерас. Но когда настоящая жизнь не даёт ему необходимой остроты, писатель создаёт ситуации, в результате которых члены семьи поворачиваются друг против друга.

Бандитская шайка помогает Чонгу бежать из тюрьмы. Убийства со страшными следами лапы тигра возобновились, и полицейские Терек и Линда опять в погоне за преступником.По древнему поверью самые достойные бойцы «тигрового стиля» могут попасть в священный храм прошлого и там воссоединиться с предками. Для этого в полночь назначен турнир по рукопашному бою. Среди лучших бойцов оказывается Терек. Кому из них удастся обрести бессмертие в древней стране, а кому суждено погибнуть — это решит жестокий поединок…