Толпа охотится за головой Регги. Автобус, в котором он едет, переворачивается 17 раз. Его дорогой Порше превращается в груду металла. Подонки в баре еще не знают, как опасно раздражать Регги. А ночь еще только начинается. За эти 48 часов Регги и Джек перевернут весь Сан-Франциско в погоне за неуловимым наркобароном. Мальчики вернулись в город… заварушка на улицах начинается.

Официантка Мэй, в одиночку воспитывающая сына Генри, мечтает стать актрисой. Ее сосед Август, приехавший в Лос-Анджелес из Австрии, мечтает стать вторым Арнольдом Шварценеггером. Еще один сосед — Джонатан — работает разносчиком пиццы, пишет втихомолку стихи и мечтает стать известным поэтом. Если их мечты претворятся в жизнь, отряд работников искусства пополнится ровно на три бездарности.

Игрок бейсбольной команды получает в наследство 300 миллионов долларов. Но не всё так просто. Эксцентричный родственник добавил условие: наследник получит деньги лишь в том случае, если он сможет потратить 30 миллионов долларов за один месяц.