Фидео и Панта — 2 тинэйджера — вора и грабителя, которые мечтают отправиться в «землю обетованную», коими для них являются США. Они находятся в постоянном выборе между злом и добром, роком и танго, и постепенно влюблюятся друг в друга… Несмотря на свой романтизм они относятся к жизни неожиданно по-взрослому.

Толедо — 25-летний парень, будущий архитектор. У него есть подруга, Ана, и молодой человек совершенно не может концентрироваться ни на чём больше, кроме неё. Несмотря на все старания, он никак не находит с ней общий язык и не может объяснить для себя постоянные перемены настроения девушки. В один момент, когда Ана выходит из комнаты на кухню,Толедо замечает возле кровати мужскую обувь, явно ему не принадлежащую, и руку, которая забирает ботинки под кровать. Пребывая в шоке от увиденного, он всеми силами старается не показывать своего расстройства и уходит. В тот же вечер он начинает собственное расследование, для того чтобы узнать личность любовника Аны и как следует подготовиться для борьбы с соперником.

Разгневавшись на род людской, погрязший в грехе и неверии, Бог решил устроить Всемирный Потоп и повелел единственному праведнику, Ною, построить большой Ковчег, в котором поместились бы его семья и «каждой твари по паре».Старый Ной постарался на славу — все 40 дней и ночей, пока Господь не остановит всемирный потоп, на борту ковчега никто не будет скучать! Там есть свой ночной клуб, бар, больше тысячи двухместных кают, огромная кухня, где готовятся исключительно вегетарианские блюда, что, правда, вызывает недовольство у хищников. Пока Господь с верным помощником Ангелом пишут для людей Ветхий Завет и планируют пиар первого издания, корабль плывет к новому светлому будущему.Но не все так гладко на борту, как кажется Ною и его семье — между животными разгорается борьба за власть. Льву Ксиро надо доказать, что он не просто «пиратская копия» короля, но самый настоящий царь зверей. А это не так-то просто — на пути у него свирепый тигр, прекрасная соблазнительница пантера Панти и целая шайка хищников.