Уильям работает в банке, он терпеть не может бедных и бездомных людей, всегда отказывая в мелочи уличным попрошайкам. Но однажды ночью неизвестная девушка лишает его 75-и фунтов. Спустя некоторое время, она вновь появляется в жизни Уильяма, возродив в нём забытые фантазии и желание отомстить.

Инспектор Курт Валландер проводит расследование по делу девушки, которая сожгла сама себя прямо у него на глазах.