Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно он оказался в центре всеобщего внимания, когда местная хоккейная команда приняла вызов фаворита НХЛ, знаменитых `New York Rangers`!Взгляды любителей спорта прикованы к маленькому пруду на краю земли, где скоро должен состояться матч века. И исход этого ледового побоища далеко не так очевиден, ведь неизвестно, на что способны таинственные обитатели Аляски.

Полубезумный грабитель выстрелил в Огги, когда тот выходил из подсобки с бутылкой вина. Эта бутылка предназначалась для постоянного клиента магазина, преуспевающего страхового агента Джона Нолана. Несчастный Огги истек кровью прямо на руках у парализованного шоком Нолана… Эта ужасная трагедия произвела на Джона невероятно сильное впечатление. Чувствуя себя невольным виновником смерти бедолаги Огги, Нолан решает узнать про покойника абсолютно все. В какой-то момент это странное наваждение настолько захватывает Джона, что он, сам того не осознавая, начинает вести двойную жизнь. И вот тогда, на свой страх и риск, Нолан решает стать Огги Роузом…

Расставшиеся в конце вьетнамской войны «американизировавшаяся» уроженка Вьетнама и ее мать встречается спустя 22 года.

Бывший профессиональный бейсболист Моррис Баттермейкер, которого когда-то удалили с поля за нападение на арбитра, становится тренером «Медведей» — постоянно проигрывающей детской бейсбольной команды. Поначалу он не строит никаких иллюзий, однако отношения, которые складываются у него с подопечными, дают поразительный эффект: «Медведи» начинают выигрывать и, в конце концов, вступают в борьбу за чемпионский титул со своими заклятыми соперниками…