17-серийный американский ремейк британского сериала корпорации ВВС. В результате автомобильной аварии детектив Сэм Тайлер перемещается в прошлое. Оказавшись в 1973-ем году, Сэм испытывает настоящий шок, связанный с профессиональной и личной жизнью. Тем не менее, он продолжает охотиться за маньяком, который убил его возлюбленную в ХХI-ом веке.

18-летняя бунтарка, красотка и интриганка Мини — решает поступить на работу в службу эскорта, клиентом которой является ее отчим. Отчаянно пытаясь освободиться из-под контроля своей матери-алкоголички Дайан, она соблазняет своего отчима Мартина и убеждает его принять участие в ее плане объявить Дайан невменяемой. Но вскоре их тайный сговор приводит к убийству, и когда молодой детектив Джон Гарсон начинает расследование дела, Мини и Мартину ничего не остается, как начать обвинять друг друга…