Познакомившись с тремя молодыми людьми, Хлоя втягивает их в свою, хитро продуманную игру. Интрига, которую плетёт главная героиня, приводит в непредсказуемым последствиям.

Время идёт, и теперь уже капитаны полиции Риггз и Роджер ждут прибавлений в своих семействах. Роджер ожидает внука, а вот Риггз - сына от Лорны Коул. Однако полицейская жизнь не становится тише, а китайские мафиози и фальшивомонетчики не дремлют.