Двое полицейских вынуждены работать в паре, хотя испытывают взаимное недоверие друг к другу. Но работа есть работа, и Норберто и Гильермо должны найти двойного агента, так называемого «джокера», сотрудника полиции, прикрывающего наркоторговцев.

Тридцатилетний Кармело очень застенчив и не может признаться в своих чувствах своей коллеге по работе Веронике. Мир Кармело рушится, когда он узнает, что его возлюбленная скоро выходит замуж. Случайно, Вероника видит его выступление в компании геев, где он становится лидером. Конечно, и она принимает его за гея. Кармело использует это недоразумение в своих интересах, что приводит к более непредсказуемым последствиям…

Рафаэлю 42. Он живет в тени своего отца, переживает кризис среднего возраста, страдает от чувства вины при встречах с больной матерью, бывшая жена третирует его, он редко видит дочь и не хочет доверять своей новой девушке. И вот, одним печальным серым днем, Рафаэля сваливает с ног сердечный приступ. Тогда-то в его жизни и появляется Хуан — друг из прошлого, способный изменить его будущее.

Роман Мальдонадо и его друзья всеми силами пытаются спасти клуб «Луна Авелланеды», ставший их вторым домом, но оказавшийся на грани банкротства.