Семья Велес является типичным представителем среднего класса в Боливии. Ещё недавно все члены семьи пользовались городским транспортом, но теперь у них есть личный автомобиль. Это обстоятельство радикально изменило их взаимоотношения, и каждый из них понимает, что он или она не является, как было раньше.

Рикардо Кайседо — зажиточный гражданин Колумбии. Вместе со своей женой и маленьким сыном он живёт в Боготе. На протяжении последнего года Рикардо общается с любовницей по имени Мануэла. Чтобы очередная встреча с ней не вызывала подозрений, герой говорит, что собирается пойти на деловой ужин со своими аргентинскими коллегами. Но в клубе, где он должен был быть этим вечером, происходит взрыв. Обеспокоенная супруга Рикардо начинает поиски мужа.

У первой леди Мексики имеются большие планы по улучшению жизни в стране. Когда она перестаёт верить в своего супруга, героиня оказывается на перекрёстке, где она должна будет найти способ справиться с большой проблемой.