Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье — смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, — пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по следу.

Отец пытается спасти свою дочь от отношений с парнем, который связан с наркотиками, оправданно считая, что бойфренд тянет её за собой в пропасть. В этой борьбе герой вступает на путь насилия, впоследствии понимая, что свернуть с этой тропы уже невозможно.