Провинциальный исландский прибрежный городок. Молодая работница рыбного завода Свава, несмотря на глубокую привязанность к рыбаку Агги в одиночку уезжает в Рейкьявик, мечтая быть ближе к благам цивилизации. Агги решает присоединиться к ней и планирует дату отъезда. К нему присоединяется миловидная и добродушная Хильдюр, младшая сестра Свавы. Вдвоём, на стареньком автомобиле, принадлежащем Агги, они отправляются в путь…

Неудавшийся музыкант совершает долгую ночную поездку к своей жене, проживающей отдельно, чтобы добиться опеки над их маленькой дочерью.