Фабио, Паоло и Чиро - три римских карабинера, которые в погоне за мелким воришкой проваливают сложную полицейскую операцию по захвату секретного агента. В наказание они все уволены и пополнили ряды безработных. Новую работу найти непросто, но мужчины считают себя профессионалами и решают стать телохранителями, потому что их привлекает образ жизни, который даёт доступ к дорогим машинам, красивым женщинам и важным персонам, нуждающимся в защите.

Переехав с отцом в Рим из маленького провинциального городка, Катерина с удивлением узнаёт, что дружба 12-летних подростков в мегаполисе может иметь явный «политический» окрас. Подружившись одновременно с «левой» Маргаритой и «правой» Даниэлой, девушка начинает терять себя в этом водовороте идеологий и перестаёт понимать, кто же она на самом деле. Вся надежда на Эдварда — юного соседа Катерины, недавно переехавшего в Рим из Австралии.

Патриарх респектабельного семейства Рекки, Эдуардо-старший, предчувствуя скорую кончину, на торжестве в честь собственного дня рождения объявляет родственникам, что собирается передать бразды правления семейным бизнесом своему сыну Танкреди и внуку, Эдуардо-младшему. Но у последнего совсем другие планы: вместе со своим другом Антонио он хочет открыть ресторан, но для этого ему нужны деньги. Пока Эду набирается смелости, чтобы попросить поддержки у отца, его мать Эмма без памяти влюбляется в Антонио и заводит с ним роман.