Гетто в нью-йоркском Нижнем Ист-Сайде. Доминиканская община. Виктор Варгас наслаждается золотыми годами отрочества. Он живет в тесной квартире вместе с бабушкой, братом и сестрой и считает себя величайшим ловеласом в квартале.Но когда в квартале становится известно, что он спит с толстой девицей, которую никто не любит, ему угрожает опасность стать предметом насмешек. Пытаясь спасти свою репутацию, Виктор избирает своей целью Сладкую Джуди Рамирес — самую красивую девчонку в Нижнем Ист-Сайде.Решив добиться ее расположения и опередить многочисленных конкурентов, Виктор прибегает к помощи ее младшего брата Карлоса. Его план увенчался успехом, и Джуди принимает его в качестве своего «нового мужчины». Теперь Виктор, похоже, прочно занял почетное место в неофициальной иерархии квартала.Но успех вскружил ему голову, и он забывает задать себе жизненно важный вопрос: «Почему самая популярная девушка в квартале выбрала меня?» По мере того, как становятся понятны мотивы Джуди, Виктор узнает, что изображать мужчину и быть мужчиной — это не одно и то же…

15 лет назад окрестности Вашингтона были названы столицей мира наркотиков, но теперь это одна из самых ярких испаноязычных общин Соединённых Штатов. Главный герой Джуниор возвращается домой из тюрьмы, желая вернуться на свой жизненный путь. В этом ему помогает его младший брат Мэнни, который недавно окончил школу. Несмотря на свой юный возраст, он пытается помешать Джуниору совершить ещё одну ошибку, чтобы тот снова не попал в неприятности.