Молодой повеса, картежник и весельчак Поль поспорил с друзьями, что сможет соблазнить принцессу Шарлотту. И это ему удалось!Они так чудесно провели время, что Шарлотта забыла обо всем, чему ее учили во дворце, и по уши влюбилась в Поля. В конце концов, принцессы тоже имеют право делать то, что им хочется. Хотя бы иногда.Королевской семье пришлось согласиться на свадьбу. Да, вот беда: жених не обучен хорошим манерам, а невеста не может сварить даже кофе! У этой парочки все не как у людей. Вот и свадьба оказалась совсем не такой, какой ее все представляли…

В этом мире два народа, пиросы и гидросы — смертельные враги. Жизнь пиросов, отважных воинов, зависит от огня. В сезон дождей на них обрушиваются две опасности: вода с небес, которая сжигает их, да еще драконы, нападающие на людей. И в этом, конечно, виноваты гидросы! Вражда народов длится бесконечно. И вот однажды, когда опять вернулось солнце, юный пирос Скан отправился с отрядом в Амфиболь в надежде, что раскроет великую тайну…