На дороге в лесу маленький скаут попадает под колеса автомобиля. Пассажиры с самим водителем всячески стараются замести следы преступления.

В одной из камер французской тюрьмы, где царят насилие и отчаяние, находятся трое заключенных из разных социальных слоев. Молодой студент Арно Гранджин проведёт здесь шесть месяцев в компании грабителя банка Фрэнки, приговорённого к десяти годам, и Кадира, рецидивиста магрибского происхождения, осуждённого за кражу на два года.