Сражения не кончаются на футбольном поле. Четыре года назад футбольная команда «Акулы Майами» находилась на гребне своего успеха. Но теперь их преследуют неудачи, и даже звезда «Акул» по прозвищу «Кэп» вынужден уйти. Главный тренер команды Тони Д`Амато — старый рыцарь спорта, переживающий вместе со своими ребятами все успехи и поражения, — сталкивается с новой проблемой. В это время владелец команды умирает, его заменяет дочь — Кристина. Она считает, что футбол — это бизнес, и действует под девизом «Пленных не брать!» Конфликт между Кристиной и Тони не сулит «Акулам» ничего хорошего.

Боб и Уолт Тенор — не просто братья. Они — сиамские близнецы, которым везет во всем: от бонусных гамбургеров до чудесных трюков на льду. Они — сросшиеся, а потому всегда неразлучны и никогда не бросят друг друга в беде.Все идет своим чередом, пока Уолт не решает, что пора бы осуществиться его давней мечте — стать звездой Голливуда. Он убеждает своего брата рискнуть вместе с ним, и «странная парочка» отправляется в Калифорнию пытать счастья…

Мексиканка Анита юна, наивна и никогда не унывает, ведь ныне покойная мать назидала ей, что никогда нельзя сдаваться, какие бы трудности не вставали на пути. В один прекрасный день девушка решает найти свою тётю, проживающую в США, куда она и направляется без документов.

Безответственная и легкомысленная Мэгги Феллер поселяется у своей старшей сестры Роуз, которая работает адвокатом и придерживается во всем строгих правил. Неприятности начинаются с того, что Мэгги затаскивает к себе в постель бойфренда Роуз.

Валентина, дочь обычного римского водителя такси, приезжает в США и находит свою любовь. Пара решает отметить свадебное торжество на Багамах, поэтому родители невесты и вся шумная итальянская семья готовятся к долгому перелёту. Они очень обеспокоены предстоящим знакомством с богатым женихом и новыми родственниками и не без основания опасаются, что различия в социальном статусе создадут проблемы для их дочери.