Михаэль Кольхаас
Торговец лошадьми пострадал от несправедливости со стороны властей. Он не собирается мириться с этим и публично призывает народ к восстанию. Добропорядочный гражданин встаёт вне закона и начинает войну.
В третий раз
Парень по имени Самуэль родился и вырос в условиях жестокости и насилия. Он уже успел провести несколько лет за решёткой и выйти на свободу. Однако после очередного заключения под стражу, судья вынес приговор о зачислении молодого человека в программу по реабилитации на сельскохозяйственной ферме. Опекуном Самуэля стал социальный работник Винченцо, который после смерти жены пытается восстановить равновесие в жизни: он разделяет своё время между основной работой, воспитанием дочери и тренировками местной команды по регби. Самуэль тяжело адаптируется на ферме, он не принимает установленные порядки и не может поладить с опекуном. Вскоре Винченцо предлагает парню попробовать себя в регби, но тренировки показывают, что Самуэль игнорирует правила командной игры. Разногласия между Самуэлем и Винченцо усугубляются и на фоне привязанности парня к дочери тренера. Сможет ли Сэмуэль побороть своих демонов и принять новые порядки?