Бриджит и Савье прожили долгую совместную жизнь, воспитали детей. Повзрослевшие дети разъехались, оставив родителей на их ферме в Нормандии, где они разводят крупный рогатый скот. Савье - глава семьи, твердо стоит на ногах и отдаёт всего себя работе. Но после отъезда детей, ежедневная рутина фермерских забот становится для Бриджит всё невыносимее, а яркие огни Парижа всё заманчивее. Однажды она исчезает, и Савье остается один на один со своими размышлениями о том, сможет ли он вернуть Бриджит.

В 25 лет Венсан достиг вершины карьеры, став директором детского летнего лагеря на юго-западе Франции. Но управление целой оравой несносных детей и таких же несносных вожатых отнимает много нервов.Тем более, когда твои мысли заняты Лизой, самой сексуальной вожатой в мире! Одно можно сказать наверняка: будь ты ребенком, вожатым или даже директором, после трех незабываемых недель в летнем лагере ты станешь совершенно другим человеком!

Замкнутый и мечтательный мальчик Франсуа в 50-х годах минувшего столетия придумывает себе брата — куда более дерзкого и смелого, чем он сам. Эта детская фантазия раздражает его отца еще больше, чем полное безразличие сына к столь популярному в то время спорту. Франсуа взрослеет в парижской квартире, и соседка Луиза, относящаяся к Франсуа, словно к сыну, в день его 15-летия открывает мальчику семейную тайну. Выросший Франсуа становится детским психоаналитиком, и через много лет вновь переживает прежнее откровение. Он вспоминает грустную историю своей семьи во времена фашистской оккупации…

Старшеклассник Бенджамин застревает во временной петле во время своего ареста за хулиганство.