Покинуть отчий дом, поступить в колледж и начать самостоятельную жизнь? Или остаться дома, выйти замуж и работать на швейной фабрике, где работают сестра и мать?На первый взгляд может показаться, что выбор очевиден, но для восемнадцатилетней Аны, выбор, который ей предстоит сделать, определит ее дальнейшую судьбу.Жизнеутверждающая история о юной девушке из мексиканского квартала Лос-Анджелеса, вступающей во взрослую жизнь, полную соблазнов и разочарований, правдивый и ироничный рассказ о реальных проблемах реальных латиноамериканских женщин.Сейчас Ана шьет одежду для худых красоток, но скоро она поймет, что настоящие женщины дерзают, ошибаются, любят жизнь и, конечно же… всегда в теле!

Боливар де ла Крус только что пересек мексиканскую границу, чтобы поймать американскую мечту и заработать достаточно денег для своей семьи — он готовится стать отцом. Попав в Лос-Анджелес, он быстро понимает, что выжить там в качестве нелегального иммигранта очень сложно. Однажды Боливар встречает Лолу Сара, чьи родители проделали то же самое путешествие около 20 лет назад. Девушка проводит время в ночных клубах вместо того, чтобы учиться и делать карьеру — а ведь для этого ее мать многим пожертвовала…