После отбывания срока за хранение наркотиков, Джерардо возвращается на улицы города. Он снова готов гонять на автомобиле со своим братом Жозэ. Но прошлое Джерардо опять настигает его. Неожиданно объявляется наркоторговец Риккардо с требованиями вернуть деньги, которые Джерардо ему должен. Риккардо бросается за братьями в погоню на высокоскоростном автомобиле, а Жозе вынужден гнать как маньяк, чтобы оторваться от опасного преследователя. Ситуация еще больше выходит из-под контроля, когда Джерардо меняет вес «продукта», добавив в него пищевую соду, и никто другой как Риккардо оказывается его первым покупателем. Мигель, наркобарон, узнает от Риккардо, что кокс был разбавлен. Два брата и подруга Джерарда оказываются в опасности и пытаются выбраться из этой ситуации. Дело их жизни сходит на нет, оно становится предметом преследований с летящими пулями и автокатастрофами. Мигель приказывает Джерардо убить Риккардо, не оставив Джерардо никакого выбора. Но вскоре он быстро понимает, что Мигель надувает его, устраивая смертельное состязание, которое может унести огромное количество жизней.

Единственная возможность избежать смерти — написать роман. К такому выводу приходит молодой писатель Алекс, который, благодаря разгульному образу жизни и любви к карточным играм, задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии. Ровно за месяц он должен представить издателям свое произведение, пока что существующее только в виде одного предложения.Чтобы ускорить процесс, он нанимает практичную стенографистку Эмму Динсмор. Эмма критикует все сюжетные линии романа. Вскоре чудо-стенографистка начинает всерьез влиять на Алекса и его роман и сама становится «генератором идей». Днями и ночами Алекс и Эмма работают над романом о любовном треугольнике между Адамом Шипли, Полиной Делакроикс и ещё одной женщиной, известной под несколькими именами: Ильва, Эльза, Элдора и Анна. Настоящая жизнь начинает сливаться с вымышленной, а вымышленная с настоящей…