Парижский полицейский Жан-Батист Адамсберг расстался с подругой и пребывает в дурном настроении. На работе тоже не все спокойно. На стенах домов, в подворотнях парижского центра появляются таинственные знаки, из темноты доносятся неопознанные голоса. Зло бродит рядом. Вскоре будет обнаружено первое тело — жертва внезапной и необъяснимой эпидемии.

Франсуа и Шарлотта, отправившись в отпуск, заселяются в самую лучшую гостиницу с чудесным рестораном на берегу моря. Но неожиданно объявляется первый муж Шарлотты, которого все считали погибшим в страшном цунами…