Почувствовав себя плохо, господин Лазареску вызывает скорую помощь. Вскоре он попадает в мир противоречивых диагнозов, ненужных лекарств, несвоевременного лечения и упрямства врачей.

Кухня: мужчина и женщина тихо обсуждают историю Красной Шапочки, чтобы не разбудить девочку, спящую в соседней комнате. Пустырь на окраине города: за заброшенными автоприцепами скрывается мужчина и тихо наблюдает за какой-то семьей. Тот же город, тот же мужчина: вооруженный охотничьим ружьем, он бороздит автомобильные пробки. Мужчине — 42 года, его зовут Вьорель. Во власти темных мыслей он идет по городу к одному ему известной цели…

1959 год. Бухарест. Беспрецедентное дерзкое ограбление банка устраивает в стране грандиозную шумиху. Для пост-коммунистической румынской власти случившееся воспринимается как невообразимая пощёчина. К ответственности подвергаются четверо мужчин и женщин. В ожидании приговора суда заключённые вынуждены сняться в пропагандистском фильме о случившемся преступлении. Во время Второй мировой войны все персонажи ленты являлись героями сопротивления и находились на видных местах в Румынии. Они чётко представляли, что будут схвачены и казнены.