На дворе 1967 год. Десять лет спустя от своего первого приключения в Каире, шпион Юбер Бониссер де ля Бат, или же просто Агент 117, послан начальством в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм, хранившийся ранее у одного нацистского высокопоставленного лица. Но наш агент совершенно случайно привлекает внимание агентов Моссада, израильской разведывательной службы…

В начале 80-х годов группа бандитов готовится к ограблению, но появление в их команде нового участника грозит рассорить компанию и проваливает всю операцию.

Отчуждённый отец возвращается с планами открыть бар с сыном, который всё ещё питает к нему неприязнь.