Сражения не кончаются на футбольном поле. Четыре года назад футбольная команда «Акулы Майами» находилась на гребне своего успеха. Но теперь их преследуют неудачи, и даже звезда «Акул» по прозвищу «Кэп» вынужден уйти. Главный тренер команды Тони Д`Амато — старый рыцарь спорта, переживающий вместе со своими ребятами все успехи и поражения, — сталкивается с новой проблемой. В это время владелец команды умирает, его заменяет дочь — Кристина. Она считает, что футбол — это бизнес, и действует под девизом «Пленных не брать!» Конфликт между Кристиной и Тони не сулит «Акулам» ничего хорошего.

Когда на Лас-Вегас опускается ночь, спящие днём вампиры выходят из метро. В это время город принадлежит им. Самый главный их них, вампир Q, каждую ночь ищет себе невесту, с которой он мог бы продолжить свой род. Однако мирное сосуществование вампиров и людей теперь висит на волоске: полиция расследует серию кровавых убийств в ночных клубах, и первые подозреваемые — точно не люди.