Время движется из прошлого в настоящее и не делает скачков, но иногда этот совершенный механизм дает сбой. Жертвой такой таинственной случайности стал сорокалетний Расс, которому выпала участь встретиться…с самим собой из прошлого. Взрослый и ребенок — две стороны одного человека — пытаются кардинально изменить общую судьбу.

Первая телевизионная драма в истории США, главными героями которой оказались латиноамериканцы, члены одной семьи, которую возглавляет Джесс Гонсалес, ветеран корейской войны, в настоящее время работающий парикмахером. Он и его жена Берта всегда мечтали о лучшей жизни для своих быстро выросших пятерых детей.

На протяжении многих лет столица США, город Вашингтон, остаётся лидером по количеству преступлений в стране. Стремясь сократить эти показатели, город нанимает на должность главы полиции выходца из Нью-Йорка Джека Мэнниона, копа с отличной репутацией. Он утверждает, что своими усилиями сможет поправить ситуацию в лучшую сторону.

Маленькая группа оставшихся в живых в постапокалиптическом мире находит убежище в пустой больнице. Они спасают молодую девушку, но вскоре выясняется, что нападавшие являются каннибалами, называющими себя бродягами. Они начинают убивать поселенцев одного за другим, и пойманные в ловушку должны найти способ обмануть преследователей.

Повествование пойдёт об Иезекииле Рейесе, возглавляющем группировку Майя МС.