Винодел из Бордо вызвал гнев жены, чрезвычайно ревнивой испанки, тем, что положил глаз на другую женщину. Чтобы получить прощение, он берёт жену в путешествие на побережье Средиземного моря, где тринадцать лет назад прошёл их медовый месяц. Как только любящие супруги прибыли в Балканский отель, ссоры пары закончились перед более серьёзной проблемой - вспыхнувшей гражданской войной.

Вернувшись с военной службы, молоди Юголен решил выращивать цветы, но гвоздикам нужна вода. Богатый дядюшка готов помочь племяннику в надежде, что тот продолжит его род. Он решил прикупить поле с родником у соседа-врага. Цепь событий, преступлений и затаенных надежд приводит к тому, что на ферме селится наследник Жан Кадоре, сын Флоретты, в которую некогда был влюблен дядя. Начитанный романтик, трудолюбивый горбун, он достиг бы успеха, если бы не жадные дядя с племянником, забившие и спрятавшие родник на его земле.