Не раз оказываясь на грани провала, тайный агент полиции Сэт Джордж внедряется в банду легендарной Софи Зэн, стильной красавицы, метким выстрелом решающей любые проблемы. Вместе со своими напарниками она собирается провернуть последнее, самое крутое дело и уйти на покой, и теперь только Сэт может задержать их с поличным.Судя по всему, намечается тривиальное ограбление банка, но что-то подсказывает Сэту, что план непредсказуемой воровки не может быть столь прост. Откуда же ему знать, что ее цель — не тонны банкнот в огромном стальном сейфе, а нечто намного более ценное…

Мария и Джино эмигрировали из Италии в Канаду (Монреаль) в 50-е годы, поженились вскоре после прибытия на другой континент… но до сих пор так до конца и не привыкли к нему. У них есть сын — Анджело, являющийся для них центром вселенной. Но он уже взрослый, и решает начать самостоятельную жизнь.Ну что такого в том, чтобы жить с родителями, пока не женишься, — спрашивают они сына. А сын, кстати — начинающий телесценарист — пытается скрыть от них свою нетрадиционную сексуальную ориентацию. Такие прятки становятся для него особенно трудными, после того как он начинает жить вместе со своим любовником Нино, другом детства, которого родители Анджело воспринимают лишь как его соседа по комнате, тем более, что он из респектабельной семьи и работает полицейским.Но вскоре они обнаруживают, что Нино и Анджело — не просто соседи, а любовники. Главные же неприятности ожидают Анджело, когда его родственники решают познакомить парня с очаровательной итальянкой… Нино а Анджело приходится противостоять их давлению.