Девятилетний Абель перестал разговаривать с тех пор, как его отец ушел из дома. Однажды дар речи возвращается к нему, и мальчик начинает считать себя главой семьи. Перед лицом чуда никто не решается протестовать. Но в один прекрасный день на пороге дома возникает мужчина… его отец.

Магдалене уже 15 лет, но в отличие от озорных сверстниц, жизнь девушки не так легка. Это вызвано не только тем, что её отец-алкоголик жестоко обращается с дочерью, но и странной страстью, которую Магдалена испытывает к местному хулигану и головорезу Карлосу.

Красивый роуд-муви, как возможность поговорить о любви к Мексике глазами американца.