Два торговца предметами искусства попадают в лабиринт ливерпульского отеля, в котором, похоже, почти отсутствует персонал. Они выходят на набережную, где рассуждают о политике, еде, собаках и международном положении. В поисках приличного ресторана они осознают, что безнадежно заблудились и это уже не Ливерпуль, а Роттердам, Гонконг, Токио.

Виндичи возвращается в Ливерпуль, чтобы отомстить за убийство жены мерзкому медиамагнату по кличке Герцог. Виндичи втирается в доверие к приближенным Герцога и сеет зерна раздора, которые приведут к ужасающим последствиям.