Отправляясь в Грецию на свадьбу своей дочери, разведённые Алан и Валери явно не настроены на приятное совместное путешествие. Но их план долететь до места торжества, не встречаясь друг с другом, нарушает извержение вулкана с труднопроизносимым названием Эйяфьядлайёкюдль. Авиарейс отменён, придётся искать другие способы добраться до Греции. Варианты будут разные, но бывшим супругам предстоит проводить друг с другом всё больше времени.

Четверо металлюг-ветеранов получили приглашение выступить на грандиозном французском фестивале тяжелейшего рока Hellfest. Вспомнив свои навыки в исполнении излюбленного black metal, музыканты отправляются в путь. Для разминки они решают сыграть в деревенском клубе, где остановились заночевать. Но реакция местных жителей на готические наряды и необычные вопли монстров на сцене оказалась неожиданной - зрители пришли в ужас, а хозяин клуба решил их просто пристрелить. Однако в результате стрельбы погиб сам стрелец, но этого никто не видел, кроме самих музыкантов. Теперь вся округа и полиция ищет монстров-убийц с бледными как у вампиров лицами. Бедолаги музыканты решают перевоплотиться в добрых хиппи, что сильно ударило по их внутреннему миру. Теперь они едут не на адский фестиваль, а на фестиваль клубники, где им предстоит петь совсем другие песни.