Донато работает спасателем на одном из пляжей Форталезы. Его младший брат Айртон боится воды и восхищается им, когда Донато бросается в бушующие волны, чтобы спасти чужую жизнь. Однажды Донато спасает голубоглазого немецкого туриста по имени Конрад и в тот же день исчезает с ним. Семь лет спустя, Айртон отправляется в Берлин на поиски своего пропавшего брата.

К отдыхающей в доме у озера семье приходят два молодых человека. Они говорят, что живут у соседей, но на руках у них почему-то одеты белые перчатки. Неожиданно они убивают собаку семьи, и предлагают пари. Однако никто не доживёт до утра, так как молодые люди решили поиграть, садистски уничтожив всю семью.