Атолладеро
В недалёком будущем пространства между городами превратились в беззаконные пустоши. Атолладеро - тиран, железным кулаком правящий одним из городов при помощи кровожадного пособника Мэддена. Один полицейский, умудрившийся остаться порядочным в этом хаосе, решает уехать из города, но местные заправилы не хотят его отпускать и бросаются в погоню.
Настоящие МАЧО выходят на дело!В штаб-квартире ЦМУ (Центральное Мозговое Управление) чрезвычайное происшествие: кто-то украл ДДТ — самое опасное изобретение гениального профессора Бактерио.Неукротимые агенты Мортадело и Филимон бесстрашно бросаются в сражение с мировым злом. Остается только один вопрос: удастся ли им спасти мир или моментально наступит конец света?
Мучительная боль
Джон Прессман — толстый, страдающий диабетом и постепенно теряющий зрение сотрудник офтальмологической лаборатории. Однажды он неаккуратно вставляет контактные линзы богатой клиентке. Та кричит от боли и выкидывает их. Появившийся начальник Джона устраивает тому строгий выговор. Огорченный Джон возвращается домой к своей матери Алисе, вместе с которой он живет. Та гипнотизирует сына со словами «Все глаза в городе должны быть нашими», и Джон в таком состоянии отправляется в дом женщины, из-за которой его чуть не выгнали с работы.Джон говорит ей, что раскаивается в содеянном и просит впустить его в дом под предлогом, что он принес новые линзы. Муж женщины впускает Джона в дом, где тот убивает обоих людей и вырезает им глаза. В это время мы узнаем, что история о Джоне и его матери есть только фильм, который демонстрируется в кинотеатре Лос-Анджелеса. Среди зрителей находятся две молодые девушки, Патти и Линда. Патти не нравится фильм, и она хочет уйти, но Линда отказывается. Патти начинает нервничать, ее посещают нехорошие мысли о мужчине, сидящем рядом с ней…
Танцы машин
Дэни проводит свободное время с приятелями в зале игровых автоматов. Однажды знакомый охранник из супермаркета просит Дэни на время отпуска присмотреть за его питомцем, баснословно дорогой змеёй. Парень устраивает вечеринку в доме охранника, результатом которой становится трагическая гибель пресмыкающегося.