В китайской мифологии Желтым фонтаном называют источник, в котором утоляют жажду души умерших. Родители Лолы уже испили из этого источника — три года назад они были убиты на глазах у дочери.Единственной уликой осталось загадочное имя, написанное на обратной стороне карточки китайского ресторана в Мадриде. Поиски убийц ведут Лолу и ее друга Серджио все глубже и глубже в таинственный мир китайской мафии — Триады.

Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила.Эти поиски, которые он ведет уже 12 лет, приводят Рехаса к встрече с Иоландой, учительницей танцев, которая изменяет всю его жизнь…

Сюжет фильма закручен вокруг зала «Семь бильярдных столов». Умер совладелец бильярдной и наследники никак не могут договориться с компаньоном умершего. Анжела, дочка умершего, хочет выкупить бильярдную и продолжить отцовский бизнес, Чаро — компаньонка отца Анжелы, считает, что бильярдную надо продавать, и только так можно будет рассчитаться с кредиторами…