У Хуана совсем нет слуха и голоса. Да ему и не нужно — он отличный футбольный тренер. Через неделю его команда играет в финале чемпионата мира. Белинда ничего не смыслит в футболе, зато прекрасно поет. Сейчас она записывает свой сольный альбом. Случайно эти двое меняются телами…

Отец Отто и мать Ана влюбляются друг в друга и съезжаются вместе. Проходит время, между детьми вспыхивают свои чувства, однако после смерти родной матери Отто бросает Ану и становится полярным лётчиком.