Молодой человек проводит несколько дней и ночей в полном шумов и теней, летнем гулком городе в поисках девушки, однажды им виденной в кафе «Les Aviateurs» несколько лет назад.

С виду Мишель и Элен — идеальная супружеская пара, но у главы семейства есть секрет. В каждый уик-энд он едет в домик в лесу, где трансформируется в Милен.

Сериал рассказывает о жизни французских студентов, их учёбе, на которую они тратят своё время вопреки своим мечтам, о любви, весёлом и забавном времяпрепровождении, о ссорах, размолвках и крепкой дружбе.