«Бурые Медведи» получают шанс сыграть в Континентальной Хоккейной Лиге, где их ожидают новые возможности и новый знаменитый канадский наставник. Сергей Макеев, бывший тренер, остаётся не у дел, однако ему протягивает руку помощи спонсор команды Олег Иванович Калинин. Сергей должен будет тренировать клуб молодёжной лиги, чья задача будет стоять в том, чтобы попасть в КХЛ.

XV век. В Перми Великой, в православном городке Усть-Вымь правит назначенный Москвой князь Ермолай. Вокруг – древние пермские земли, населённые язычниками, вогулами. Единственный шанс покорить их – завладеть могущественным идолом Сорни-Най. Ермолай захватывает легендарного идола, но тем самым навлекает на себя гнев предводителя вогулов – бессмертного Асыки.

В 1779 году, во время правления Екатерины II, происходят события, оказывающие сильное влияние как на ее личную жизнь, так и на Россию в целом. Потёмкин больше занимается государственными делами, а Екатерина продолжает вести любовные интриги. Но управление государством не отходит на второй план: она подписывает манифест о престолонаследии в пользу Александра, несмотря на то, что лицом государства должен был стать Павел. Таким образом, начинается новая война за престол.