Ди-джей Веля мечтает уехать в Америку из Беларуси, где нет работы, нет свободы и нет места для творчества. Чтобы перебраться за границу, необходимо предоставить справки с места работы и о заработной плате, которые героиня умело подделала. Но всё же Веле приходится поселиться в незнакомой семье и прожить с ними неделю, чтобы, когда будут звонить из посольства и уточнять данные, всё было убедительно.

1980-ый год. Яхонтов и Удальцов едут в роддом, чтобы забрать своих супруг с детьми. Яхонтовы называют свою дочку Машей, Удальцовы сына — Ваней. Проходит время, которое делает так, что эти две семьи начинает связывать кровная вражда. Однако, как в шекспировском сюжете, Маша и Ваня влюбляются друг в друга, бросая вызов семейным предрассудкам.

Семьи Яхонтовых и Удальцовых связывает непримиримая вражда. Однако их дети Ваня и Маша влюбляются друг в друга и бросают вызов войне между их семьями.