Байкеры, называющие себя Черными бунтарями, врываются в легально проводимую гонку и пытаются присоединиться к соревнованию, но их выкидывают. Один из членов группы, однако, ухитряется украсть второй приз и вручает его лидеру Джонни.Закрепив трофей у руля, Джонни уводит свою свору в городок Райтсвиль. Многие заваливаются в местный бар, «Кафе Бликера», принадлежащий шерифу Хэрри Бликеру — он сам там и работает. Ошеломленный происходящими безобразиями, он ничего не предпринимает, чтобы утихомирить грозных на вид ребят, пока те не напиваются до беспамятства.Байкеры забавляются тем, что терроризируют городок, а главарь, увидев симпатичную девушку Кэти, следует за ней в бар. Та оказывается дочерью шерифа, он пытается произвести на нее впечатление, подарив ей кубок-приз. Хотя Кэти и заинтересовалась этим странным, несколько не от мира сего, жестким парнем, подарок она принять отказалась.Тревога нарастает, когда в город с грохотом въезжает еще одна группа байкеров во главе с Чайно.

XII век. Вся северная Италия находится год гнетом немецкого императора Фредерико Барбаросе, но горные жители Ломбардии решили сопротивляться гнету иноземного короля и одним из них стал меткий лучник Дардо, которого знают и любят все в округе, и который один в горах воспитывает сына Руди — смелого мальчишку, мать которого пять лет назад ушла от них к жестокому графу Уильриху по прозвищу «Ястреб». Однажды на дворцовой площади, меткой стрелой Дардо подстрелен любимый сокол графа Ульриха. За этот поступок, разгневанный граф приказал, отобрать сына у мятежного горца и запереть в своем замке, а самого Дардо поймать и повесить. Приспешники графа схватили парнишку, и стали преследовать отца, но к счастью ему удалось скрыться. Раненый стрелой он получил приют у друзей, где решил составить план похищения сына из плена, отмщения ненавистному графу Ульриху, и освобождения родной Ломбардии от немецкого гнета…

Однажды ночью Майк Хаммер подсадил в свою машину полуобнаженную блондинку, пребывавшую в крайне нервном возбуждении. Ничего толком девушка рассказать детективу не успела, а их уже нагнали подозрительные люди, и в следующий раз сознание Хаммера включилось только через несколько дней, в больнице, где он, едва живой, узнал, что девушка убита…