Повествование пойдёт о двух девочках, которые живут в чаще сказочного леса. Они ночуют в дупле большого дерева, спасаются от дождя, прикрываясь листьями, а передвигаются верхом на насекомых и птицах. Это им удаётся, так как они ростом не больше девяти сантиметров.

Частная академия Хатимицу – это элитная школа для девушек. За всю историю её существования здесь не учился ни один парень, но в этом году сюда поступили 5 мальчиков. Ни одна девушка на них не взглянула, хотя, казалось бы, что всё должно быть иначе. Решив исправить своё положение, парни отправляются подглядывать за девчонками в душевую, и тут же их ловит дисциплинарный комитет, который немедленно выносит им «приговор». Мальчиков помещают в своего рода тюрьму на целый месяц за свой проступок. Смогут ли они выбраться из заточения раньше срока?