Филипп по прозвищу Бумер ставит страсть к тюнингу на первое место перед женой и двумя детьми. Он холит и лелеет свою машинку, установив убойные динамики, чтобы вызвать на поединок своего заклятого врага Диего на еженедельном конкурсе тюнинга «Кубок Дьябло среди Фиат Пунто».

Густав Клопп — соня. Он страдает нарколепсией и от сильного стресса или переживаний может заснуть. В обыденной жизни Густав — ничем не примечательный средний человек, у него есть жена, работа, друзья.В своих же снах он чувствует себя суперменом, он путешествует во времени и пространстве, в результате с ним постоянно происходит огромное количество необычных смешных происшествий во сне и наяву…