Милагрос живёт в сиротском приюте при католическом монастыре, она любит футбол, а по ночам сбегает на танцы. В один из таких вечеров она сталкивается с симпатичным парнем в клубе, он очарован прелестной девушкой, но главная героиня не так проста, как кажется. Судьба снова их сталкивает на футбольном поле, но он её не узнаёт и принимает за мальчишку. Дерзкая девчонка явно его заинтересовала, но он и не подозревает, что это та красавица, о которой он не может забыть с того самого вечера. Когда Милагрос становится совершеннолетней, ей приходиться уйти из приюта, найти работу и начать жить самостоятельно. Она устраивается работать горничной в дом Фредерика Ди Карло, сын которого, как потом выясняется, и есть тот самый вредный парень, который принял героиню за мальчика.