Гектор со своей молодой мамой отправляются в отпуск. Их ожидает опустевший в межсезонье отель, где всё своё время они проводят у бассейна. Однако вскоре приезжает симпатичная девушка Лили, которой увлекается Гектор, а мать, отказываясь верить в то, что её сын уже достаточно взрослый, начинает бороться за внимание сына.